五色雀

正文

五方纯色俨衣冠，应是山灵寄羽翰。
多谢相逢殊俗眼，谪官犹作贵人看。

译文

五彩斑斓的羽毛如同华丽的衣裳，这鸟儿就好像是山间精灵派遣来的使者，穿着五彩的羽毛衣。
我觉得，这大概是山神灵验，把它的华美羽毛赐给了这些鸟儿。
我真心感谢我们有缘相遇，你用不寻常的眼光看待这世间的美。
即便我如今是个被贬的官员，境遇不佳，你依然像对待尊贵的人那样看待我，让我感受到了尊重与温暖。
这里的“五色雀”象征着美好和高贵，诗人虽处于困境，却仍能感受到来自外界的理解和尊重，令他倍感安慰。