和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保

正文

徙倚江边槛，旌旗望处遥。
交情深慕蔺，风韵渴闻韶。
寄远缄灵药，迎归舣画桡。
伏波新荡寇，气入岭云飘。

译文

我徘徊在江边的楼台上，远远望去，旌旗飘扬，令人思绪飘远。
我们之间的友情，像慕蔺（古代的贤士）那样深厚，你的风采和韵致，让我如渴望听到韶乐般向往。
你寄给远方朋友的，不仅是珍贵的灵药，更是深深的情谊。
未来的日子，我们将会划着装饰华丽的船，迎接你的归来。
就像古代的伏波将军一样，你新近荡平了寇乱，那种豪迈的气概直冲云霄，飘荡在岭南的云端，令人敬仰。
这就是余靖在《和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保》中所表达的感情和意境。