和伯恭自造新茶

朝代: 宋代 作者: 余靖 朗读:

正文

郡庭无事即仙家,野圃栽成紫筍茶。
疏雨半晴回暖气,轻雷初过得新芽。
烘褫精谨松斋静,采撷萦迂涧路斜。
江水对煎萍彷佛,越瓯新试雪交加。
一枪试焙春尤早,三盏搜肠句更加。
多谢彩笺贻雅贶,想资诗笔思无涯。

译文

在郡府的庭院里无事的生活,就像是生活在神仙的家里,我在郊外的园子里种植了一片紫笋茶。
稀疏的雨后天空转为半晴,大地回暖,带来了春天的气息,刚经历了一场轻微的雷雨,新茶的嫩芽开始萌发。
在安静的松斋里,我精心烘制茶芽。
沿着斜倚的小路,我在溪流边采摘茶叶。
对着江水煎茶,混着浮萍,试用新的越州陶罐煮茶,茶色如雪,茶叶在水中上下飘浮。
早早的春季,我尝试烘制了第一批茶芽。
品饮了三杯后,感觉更加激发了诗情。
谢谢您送我精美的诗笺,这样的雅意真是无价之宝。
我想,这将无穷无尽的激发我创作的灵感。