和王子元过大庾岭

正文

秦皇戍五岭，兹为楚越隘。
尉佗去黄屋，舟车通海外。
峭巘倚云汉，推轮日倾害。
贤哉张令君，镌凿济行迈。
地失千仞险，途开九野泰。
安得时人心，尽夷阴险阂。

译文

秦始皇当年派遣军队驻守五岭，这地方被视为楚地和越地的边界。
后来，尉佗不再追求繁华的皇室生活，他的船队和车马却开拓了通往海外的道路。
这险峻的山峰直插云霄，当年的行人们推着车轮，每天都面临着被山岭倾害的危险。
幸运的是，有智慧的张令君，他主持进行了开凿，使道路得以拓展，帮助行人顺利前进。
如今，这艰险之地已经不再险峻，平坦的路程已经打开，通向了广阔的世界。
只希望人们的心胸，也能像这山岭一般，消除所有阴暗和险恶的障碍，变得开阔和坦荡。