咏史

正文

王氏席世宠，垂组驰朱轮。
五侯同日拜，四塞黄雾昏。
妖气徒勃勃，爵王各终身。
富贵若在天，祸淫真谬云。

译文

王家世代享受皇上的恩宠，他们乘坐着华丽的车马，挂着官府的绶带，在朱红色的车轮上飞驰。
在一天之内，王家的五位侯爷同时受到了朝廷的册封，但是，那一天的景象却并不吉利，四面八方被厚厚的黄雾笼罩，显得有些阴沉。
尽管王家的盛气凌人，每个人都被封为侯爵，享有终身的荣耀与富贵，但这样的富贵像是天赐的一样，完全取决于天意。
然而，"祸淫"这一说法却是错误的，因为他们的富贵并不是来自于祸害或者淫逸，这似乎在暗示他们的富贵并非正义或正当之所得，而是某种无法解释的运气或命运的安排。