子规

正文

一叫一声残，声声万古冤。
疏烟明月树，微雨落花村。
易堕将乾泪，能伤欲断魂。
名缰慙自束，为尔忆家园。

译文

每一声子规的啼鸣，都让人感到心碎，每一声都承载着千古的哀怨。
淡淡的烟雾下，月光透过树梢洒落。
细微的雨中，花瓣轻轻飘落的村庄，显得异常宁静而美丽。
这一声声啼鸣，能轻易地勾出人的眼泪，即使泪快要流干。
它能触动人的灵魂深处，让即将断裂的魂魄都为之动容。
我被名为名利的缰绳所束缚，内心感到愧疚。
因为子规的叫唤，我不由地想起了远方的家园。
以上就是宋代诗人余靖的《子规》诗的大致现代白话解释。