游山五题 其三 赠青林庵主

正文

佛性深如海，中边见各异。
道在有无间，语论皆儿戏。
几多名利僧，妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵，生灭何由离。
三世古今佛，岂离根本智。
舍此觅菩提，谁證菩提位。
吾师识自心，有为皆委弃。
冥坐不知年，了了忘言意。

译文

佛的本质深邃如海，不同的人从中心到边缘所见各不相同，解释各异。
真正的道存在于有与无之间，任何言语的论述在这面前都显得幼稚可笑，如同儿戏。
有多少自称追求佛法的僧人，其实却沉迷于名利，他们模仿各家的修行风气，却失去了自己。
他们内心的贪婪和嗔恨仍然紧紧缠绕，如此怎能脱离生死轮回，达到超脱的境界呢。
古今所有的佛，无论是过去的佛，现在的佛，还是未来的佛，没有谁能够脱离根本智慧的指导。
如果舍弃了自心的根本智慧去寻找菩提，谁又能真正证得菩提的境界呢。
我的师父参透了自心，将一切有为之事都尽数放弃。
他冥冥之中静坐，时间对他而言似乎已经失去了意义，不知已经过了多少年。
他清楚地理解了一切，却已忘却了言语的表达，抵达了一种无需言语的深刻领悟。