游山五题 其四 游大峒山

正文

十里松桧风，万仞斗峭壁。
阳崖雷自奔，阴壑雪犹积。
势争衡霍雄，地控楚越扼。
胡为千载间，名未光图籍。
物乃因人彰，闻人于在昔。
不逢巢许高，箕山亦顽碧。
我今共游览，逍遥非俗格。
剧论穷古今，玄谈叩虚寂。
攀萝蹑孤峰，和云坐幽石。
濯缨清泠泉，留为不朽迹。

译文

在巍峨的大峒山中，连绵十里的松树和桧树随风摇曳，万丈之高的峭壁竞相比高。
阳光照耀的山崖上，水流如同雷鸣般奔腾，而在背阴的峡谷中，积雪仍旧未化。
这山势与衡山、霍山一样雄伟，地理位置控制着楚越两地的咽喉。
令人奇怪的是，在千年时间里，它的名字却没有在图籍中大放异彩。
事实往往是，事物因为有了人的赞誉而名声大噪，在很久以前，已经有人这么评价了。
如果当时没有遇见像巢父、许由这样的隐士高人，那么即便是风景如画的箕山，也只是一片深绿色的顽石。
如今，我与朋友一同游览此地，我们的兴致悠然自得，不沾染世俗的拘束。
在这里，我们深入讨论古今历史，对深邃的哲学概念进行探讨，寻求虚无之中的寂静。
我们攀爬着萝藤，脚步轻盈地踏足孤立的山峰，与云雾相伴，坐在幽静的石头上，感受这自然的宁静。
最后，我们在清泠的山泉中洗净红尘，留下了自己的足迹，使之成为永恒的记忆。
这就是我游大峒山的所见所感，将这非同寻常的经历记下来，希望能够让人感受到这里的魅力，让大峒山在人的心中留下独一无二的印象。