游山五题·题憩贤亭

正文

虚亭迟嘉客，登临日相继。
松篁夏吹寒，烟霞暮江霁。
高兴山光远，急影波声细。
区区荣利途，扁舟暂时憩。

译文

清静的亭子等待着高雅的客人，每日里人们接连不断地前来登高望远。
夏日里，松林和竹林带来一阵阵寒意，傍晚时分，烟雾缭绕，霞光映照在江面后呈现出一片晴朗。
畅游于此，心情舒畅，远眺山色更是让人心旷神怡，波光粼粼的水面，传来阵阵细腻的水波声。
世间的荣誉和利益，就如同这狭窄的小路。
在这一片宁静的亭子下，乘着小船暂时歇息，逃离尘嚣。