胡语诗

朝代: 宋代 作者: 余靖 朗读:

正文

夜宴设逻臣拜洗,两朝厥荷情感勤。
微臣雅鲁祝若统,圣寿铁摆俱可忒。

译文

应为当时异族语言或官名,无法直译)的身份,我衷心地祝愿两国的君主统一天下,愿他们的寿命如同铁一般坚硬,摆放在此都显得格外稳定,寓意着他们的统治稳固且长久。
请注意,最后一句的“圣寿铁摆俱可忒”中“铁摆”和“可忒”是生僻表达,直译可能与原意有差异,这里意译为寿命如铁一般坚硬稳当。