谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君

正文

一门三组序四雝，又见双旌并训农。
三釜亲庭交禄养，夹河子舍接邻封。
酒阑风雪催行色，吟际江山助笔锋。
我亦思亲求郡绂，东湖南浦好过从。

译文

一家中出了三位官员，四首诗歌赞颂家门荣耀，现在又看到两面将要出发的旌旗，代表着你将去教导农民，帮助他们训农事。
你可以用官俸供养双亲，让父母享受到你官职的恩泽，而你的住所就在父母家的旁边，像是河两岸的邻近封邑。
酒宴将尽，风雪却催着你启程，像是在提醒着你宦海人生，但这样的景致也为你的文采添色，激发了你的灵感，使你写出更多的好诗。
我也在想念着亲人，我希望能得到一份地方官职，这样就能在东湖南浦的地方，与你更加亲近，互相往来，共同享受这人间生活。