贺运使学士分散傜人

正文

狂傜数载扰湘东，多谢招降息战攻。
千里山川还汉界，万人戈甲卷秋风。
牛羊野放狼心伏，鹰犬閒眠兔穴空。
不独事宁论爵赏，须知全活有阴功。

译文

蛮横的傜人多年在湘东地区闹事，多亏了您招安他们，让这片土地停止了战争。
现在千里之内的山川景色，都重回了我们大宋的版图，那些手持武器的人们，如今也如同秋风中的落叶般散去。
曾经的狼群般的蛮横人心现在变得驯顺，再也不见往日的野蛮，就如放养的牛羊一样安分；猎鹰和猎犬现在不用出力捕猎，因为兔子们在您的治理下已无处藏身。
您的功绩不仅在于平息了动乱，应该受到封赏，更在于您保护和挽救了无数生命，这种积阴德的善行，是更值得我们称颂的。