赣石

正文

万堆顽碧耸峣嶕，壅遏江流气势骄。
铁马阵横秋战苦，水犀军乱夜声嚣。
吕梁谩记庄篇险，滟滪休夸蜀道遥。
怒激波声犹可避，中伤荣路不相饶。

译文

成千上万堆的坚硬青绿色石头，高高耸立，气势雄壮，仿佛在阻拦着江水的流向，显得十分傲慢。
就仿佛秋天的战场上，两方的铁马战阵横陈，战争艰苦，又如同夜晚水边犀牛群的乱叫声，喧嚣不息。
记起吕梁这个地方，虽然庄子的文章里描述它险峻，但是这里赣石的险峻相比之下，庄子的描述就不那么让人震惊了；而著名的长江险滩滟滪堆，常被人夸赞蜀道之遥，但是跟赣石比起来，滟滪堆的险峻就不值一提了。
石头激起的浪涛声虽大，至少我们能听到并有心理准备；但是，人生道路上突如其来的打击，外表平静却暗藏杀机，这种伤痛是不容易让人防备和容忍的。