送岳师归赣川

正文

千里起归思，翛然物外身。
海山经处雾，梅岭到时春。
药更开新楮，庭应长旧筠。
年衰重方术，聊此送行人。

译文

千里之外，你的归心似箭，你的精神如此超然，仿佛置身尘世之外。
一路上，你将经过海上的山脉，那里的雾气缠绕，仿佛仙境一般。
当你到达梅岭，正好是春天，万物复苏，满眼都是生机。
你的药材，应该已经准备好了新的包装，你家的庭院里，竹子应该也已经长得很茂盛了，就像以前一样。
随着年龄的增长，你更加重视养生之道，我仅以此诗句，为你送行，表达我的祝福和敬意。