送栾驾部

正文

赋政古循良，恩威著一方。
疲民恋冬日，黠吏畏秋霜。
直道经摧折，公心愈激昂。
米盐躬细务，绳墨谨周防。
度岭囊装简，攀辕父老忙。
采诗如有诏，持此续甘棠。

译文

从前有一位官员，治理地方很有方，既有恩惠又有威严，在他治理的地方声名远扬。
那些劳苦的百姓因为他而得到了温暖，就像冬天里的阳光；狡猾的官吏则像害怕秋霜一样，害怕他的公正与严厉。
他一直走正直的路，即便遭受了挫折和困难，他的决心更加坚定，心中的正义和热情反而更加高涨。
他亲自处理民间的琐事，就像关注米和盐一样关注着民生问题，小心谨慎地履行职责，防止任何可能的差错。
当他越过山岭离开，只有一个简单的行囊，而许多父老都忙着挽留他，他的离开让百姓们感伤。
如果上面有人要收集歌颂好官的诗歌，这首诗应该被收录，就像流传的‘甘棠’那样，用来纪念他的美德与业绩。