送温陵庄君崇班赴长乐都尉

正文

新命升鹓序，办严辞浚都。
去乘关吏传，归握戍兵符。
云阔逢乡树，风和见海桴。
南枝羡君乐，遣我忆蒪鲈。

译文

新的任命让你在朝中地位提升，你整理行装，庄重地辞别了深沉的京都。
你离开时乘坐的是驿站的官车，归来时手中将掌握戍边士兵的兵符。
在广袤的天空下，你将遇到故乡的树木，和煦的风中，你会看见出海的船只。
我羡慕你能回到南方的家乡，享受那份宁静的快乐，这让我想起了家乡的蒪菜和鲈鱼，勾起了我对家乡的深深思念。