念奴娇 其三 探梅

正文

衰翁憨甚，向尊前、手捻一枝寒玉。
想见梅台花更好，一片琼田栖绿。
短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。
元来春晚，万包空间黄竹。
休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。
羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。
江上风平，岭南人远，谁度单于曲。
明朝酒醒，但馀诗兴天北。

译文

老人很憨厚，在宴席前，手里拿着一枝寒冷的梅花。
想象中梅花台上的花更好，一片琼田上栖息着绿意。
骑着短辔轻舆，大家一起去，拿酒来品尝浓郁的花香。
原来春天已经晚了，万包空间里黄竹丛生。
不要遗憾雪花小云娇，梅花出群的风韵，已经觉得桃花俗气。
羯鼓声高扬，回望笑脸，怎么能让天公来催促。
江上风平，岭南人远，谁能弹奏单于曲。
明天酒醒，只剩下诗兴朝北天。