新荷叶 其二 次中秋闰月表舅晁仲如韵

正文

今秋仲月逢馀闰。
月姊重来风露静。
未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影。
寻常经岁睽佳景。
阅月那知还赏咏。
庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永。

译文

今年秋天的第二个月遇到了闰月。
月亮再次出现，风清露静。
不需要劳烦玉斧修理月宫，又见冰轮上的桂树影子浮现。
平时一年难得遇到这样的美景。
经过一个月才知道还能欣赏咏诵。
在庾楼上，江面宽阔，天空高远，想象着夜晚饮酒的美好时光。