蓦山溪 建康郡圃赏芍药

正文

玉麟春晚，绿遍甘棠荫。
可是惜花深，旋移得、翻阶红影。
朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。
蓬莱殿里，几样春风鬓。
生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定。
多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。

译文

玉麟花在春天晚些时候开放，绿荫如甘棠般茂盛。
可惜深爱着花儿，不久便移植，翻转石阶上红色的影子。
朱色帘子掀起时，仿佛身在古时的扬州，宝璎珞和玉盘盂，娇艳的花朵交相辉映。
在蓬莱殿里，有几样花朵如春风中的鬓发。
生怕追随朝云而去，更用罗幕重重遮盖，保护花朵。
多情的红蜡烛，常见到花朵醉人的容颜，舞袖轻摆，歌尘飘扬，不要辜负这良宵的美好。