登半塘阁

正文

高阁攀援到上头，吴越胜概望中收。
溪桥十里逢山寺，烟火千家接郡楼。
楚岫西来龙虎踞，越江东去水天浮。
夕阳未忍频回顾，麋鹿荒城万古愁。

译文

我攀爬到了这座高阁的顶端，站在上面，我将吴越一带的美景尽收眼底。
往远处看，连续不断的溪流和桥，沿着山势蜿蜒，直至山寺显露于眼前，仿佛走了十里路才到。
再看，炊烟袅袅，繁华的千家万户一片繁华，这些房屋一直延伸到了城市的高楼。
西边，楚地的山峦延绵而来，气势磅礴，雄伟如龙虎的蹲踞。
东南，江水悠悠，如同悬在空中，随天边一起浮动。
落日的余晖让我无法忍心频频回头，看到那座荒废的城市，只觉得充满了万古的忧愁，就像被遗忘的麋鹿在其中徘徊。