凤山

正文

老树萧萧吹古风，满阶落叶鸣寒蛩。
插天殿阁云不锁，挺柱石筍擎太空。
凤去台空秋寂寂，瑶草离离自青碧。
玉箫吹彻渺遗音，十二阑干空月色。

译文

老树枝叶稀疏，吹着古老的风，满地的落叶在寒冷的秋虫声中作响。
高耸的宫殿和楼阁直入云霄，仿佛云朵也无法将它们封锁，巨大的石柱如同笋子般撑起了一片天空。
凤鸟早已飞走，曾经的台榭现在空空荡荡，秋天显得格外寂静。
瑶草丛生，颜色青翠碧绿，独自生长。
悠扬的玉箫声消逝在远方，只留下空旷的十二阑干映着皎洁的月色。