王官谷十咏 其四 表圣影堂

正文

事去惟山存，遣祠临水曲。
峻节凌雪霜，英颜莹冰玉。
至今崖壁间，尚耐尘埃辱。
清风满林泉，千戴仰高躅。

译文

古时英雄已远去，惟有山峰依然屹立。
在水湾之处，建了一座祠堂来纪念。
山峰的风骨坚挺，即使在风雪交加中也毫不退缩。
英雄的风采犹如冰清玉洁，光艳照人。
至今，我们仍能在山岩上看到这些迫击炮的痕迹，它们仿佛在忍受着岁月的尘埃与污浊。
微风穿过林泉，满是清新的气息，千年的树木似乎都在仰望那英雄留下的足迹，缅怀他的伟大。