贻溪怀古十篇 其七 拟纶亭

正文

大厦不可扶，诰命已云绝。
老臣坐深林，有泪化为血。
拟成丝纶言，救世心独切。
溪流今尚清，夜夜澄孤月。

译文

这座庞大的帝国仿佛大厦，已经无法被扶持起来， 曾经的诏令已经断绝，像是阳光被乌云遮蔽。
老臣们安坐在这幽深的森林之中， 他们的眼泪滴落，化作了血滴，凝聚着他们的哀伤。
他们构想出一套条理清晰的言论， 在心中深切地祈盼能拯救这动荡的世界。
尽管世道已经变迁，但溪流当前仍旧清澈， 每一个夜晚，都有一轮孤独的明月静静悬挂于天边。