贻溪怀古十篇 其八 挂鹤台

正文

污俗正朋亡，归来卧空谷。
养鹤不成双，相从守幽独。
素羽信非群，孤唳杳无续。
高台委荒榛，追想人如玉。

译文

在这个充满污浊风气的时代，朋友都已离散。
我选择归来，隐居在空旷幽静的山谷之中。
原本是想养两只鹤做伴，如今只有一只鹤和我相伴，守护着这片幽静的孤独。
它的羽毛如同雪白的云，不与世俗的鸟群为伍。
鹤凄厉的叫声在山谷中回荡，却没有回应，显得格外孤寂。
曾经，这里有一座高台，如今只剩下荒芜的荆棘，让人回忆起过去有如玉一般高洁的人物存在。