贻溪怀古十篇 其六 修史亭

正文

吁哉土德衰，群奸恣蟊贼。
欲加萧斧诛，修史乃其职。
谁知深山中，法若春秋直。
俄惊济阴变，绝笔幽岩侧。

译文

唉，天地失去温和，坏人无所约束地为非作歹。
他们想用萧何那样的严刑峻法来惩罚罪犯，而编写历史的职责就落在了史官的身上。
谁知道在深山中，史官编纂历史，坚持如《春秋》般公正无私。
忽然，政治风云突变，史官在寂寞的山岩边缘，写下最后的文字后停止了笔，静静地离开了人世。