贻溪怀古十篇 其十 东渠亭

正文

二渠日夜流，利厚争所起。
先生坐东亭，立法书在纸。
老农到今守，后来谁敢毁。
斯人不可见，空听竹间水。

译文

这两条清澈的河流，日复一日，夜以继日地流淌， 它们的水流效率和利用价值，让人们为了瞩目的利益争得你死我活。
一位先生坐在他位于东方的亭子里，他制定的法则和原理书写在纸上，永垂不朽， 许多年来，老农们保留并遵循这些法则，后来的人们也不敢轻易去毁弃。
这位有深远智慧的先生现今已无可寻迹，我们只能在竹林间的哗哗流水声中，感受他的存在与教诲。