贻溪怀古十篇 其四 莹心亭

正文

妖氛满世间，莹心兹得地。
瀑布岩前飞，势猛鸥乌避。
洗涤无纤尘，澄虚全浩气。
清风林表来，千载有馀意。

译文

在邪气充斥的世间，莹心亭所在之地却如同净土。
瀑布从岩前飞泻而下，它的力量之强连水鸟都避开。
这地方如同一片净地，泉水经过洗涤，成就了这里无一丝尘埃的纯净之境。
水中的澄清不仅让世界显得通透，更蕴含满满的浩然之气。
清风吹过林梢，带走了尘世的烦恼，让人心灵得到千载不朽的宁静与深意。