孙氏池亭

正文

壁介山水间，幽棲愧尸禄。
眠食行坐处，山光水声足。
嗟我心未厌，出郊搜胜躅。
尝闻隐者居，未为人所目。
素商适丁序，一空老林簏。
飞鞭走崇冈，惟恐到不速。
扪萝出孤险，果得烟霞谷。
神仙何玄怪，刻划乾坤腹。
囊括幽绝景，所谓天下独。
门前白石溪，丁当潄寒玉。
山泉落云头，漫漫泛余绿。
静听宿乌吟，间看浮鸥浴。
万古分池穴，何日此镌筑。
欲探龙颔珠，潭深怯狞毒。
瀑布想匡庐，香山葺茅屋。
松窗风浪摇，石径苔藓覆。
楼藏未见书，园挺耐寒木。
清风谁共延，墙头万个竹。
造化曲尽情，远引空江束。
阴寂窟蛟蜃，雨雹生晴燠。
孙氏何代贤，据此傲此浮俗。
岩留五君诗，尘埋不可读。
殷勤补讹缺，磨写笔屡秃。
开亭追古踪，仙游一朝复。
自惭缚冠冕，暂到不得熟。
何时酬素心，归来免荣辱。

译文

这是一首描写诗人游览孙氏池亭的诗。
诗人在山水之间找到了一片幽静的地方，他为自己只得到一份官职而没能享受这样的生活感到惭愧。
他厌倦了城市的繁忙，于是跑到郊外寻找美丽的景色。
他听说有一个隐士住的地方鲜为人知，便迫不及待地前往。
在深秋的一个节气，他来到了这座被林木环绕，清空的老林之中。
他疾驰在高山之上，唯恐错过这个隐秘的美景。
他攀着藤萝，穿过了险峻的山崖，最终来到了如烟如霞的山谷。
这里景色如仙境般奇幻，似乎包罗了天地间最幽深绝美的风光，是世间独一无二的。
门前有一条白石溪，溪水清澈如寒玉，山泉从云端落下，汇成一片泛着翠绿的水面。
诗人在此静听夜鸟的鸣叫，看着水面上漂浮的鸥鸟洗浴。
这个池塘从古至今，不知何时被人开辟，它深藏的美景在何时被人发现并建造亭台。
诗人想要探寻池塘深处的宝藏，但畏惧潭水的深邃和其中可能的危险。
他想象瀑布如庐山般壮观，还有茅屋坐落在香山之上，一切都被松林和风浪摇曳。
石径上长满了青苔，楼阁中藏有未读的书卷，花园里挺立着能耐寒的树木。
清风吹过，竹叶沙沙作响，似乎邀请诗人共享这宁静的时光。
这片美景仿佛是自然精心打造的，它引导他靠近空旷的江面，静静地感受宁谧与宽阔。
深谷的阴凉似乎藏着蛟龙和蜃气，晴天的雨雹则是天气的变化多端。
孙氏是哪个时代的贤人，能在此俯瞰世俗的浮华，让岩壁上留下了五君子的诗篇，但尘土已使它们难以辨认。
诗人用心补全这些诗篇的缺失，笔墨几近耗尽。
他建造亭台追寻古人的足迹，仿佛在一天之内体验了仙人的游历。
诗人感叹自己身在官场，暂时无法完全融入这份宁静。
他何时才能实现内心深处的愿望，抛开荣辱，归隐于此呢。