湖上寄题独山草堂

正文

湖干风景忆当年，月上藤萝好泊船。
花雨著林浓似酒，溪云如梦澹于烟。
半竿笠泽诗中画，一榻维摩病里禅。
鹿顶峰头劳远目，曾携团月酌山泉。

译文

回忆起当年湖边的风景，月光洒在藤萝上，那是一个适合泊船的好地方。
花朵像雨一样落下，密集得仿佛醇厚的酒，溪上的云雾轻盈如梦，比烟还要淡。
在半竿高的芦苇荡中，诗情画意交融，即使在病中，也如维摩诘居士般的禅意深深。
我遥望着鹿顶峰，忍不住眺望远方，曾经携着圆月，在山泉旁独酌，享受那份宁静。