早发

正文

微寒秋倍爽，宿雨一帆收。
初日破潮出，晴江背郭流。
云遮山外塔，人住水边楼。
指点汀洲路，忘机狎白鸥。

译文

早秋时节微微有些凉意，却让人感到格外的清爽。
昨夜的雨停了，只留下一片帆影在水面。
太阳初升，光芒破开海水的波涛显现出来，晴朗的江水沿着城郭缓缓流动。
云雾缭绕在山外的塔尖，人们居住在水边的楼房里。
遥指着水中的汀洲小路，心无杂念，与白色的鸥鸟亲近嬉戏，忘却了世间的纷扰。