江行晚眺

正文

滔滔波浪涌，隔岸夜猿啼。
秋老风偏密，江遥路欲迷。
帆随孤雁小，山入远天低。
隐隐林丛里，依稀见古堤。

译文

滚滚的江水波浪起伏，对岸的夜晚里传来猿猴的啼叫声。
秋天已深，风势更为频繁，江面辽阔，路途看上去已模糊不清。
船只像随着孤雁一样渺小地漂流，山峦逐渐消失在远方的天际线下。
在若隐若现的林木深处，勉强可以看见一段古老的河堤。