中丞南涧林公息机亭留宴

正文

日月衡门静，烟霞涧水寒。
坐呼花鸟使，笑整薜萝冠。
桁上悬鱼笱，桥边卧鹿鞍。
野塘生杕杜，秋井长猗兰。
秖作藏身惯，宁谈避客难。
鸳鸯辞锦□，□□□□□。

译文

太阳和月亮在简朴的门前显得格外宁静，烟雾缭绕在清凉的山涧流水旁。
我们坐下来召唤花草鸟儿为我们服务，笑着整理好身上披着的藤蔓制成的帽子。
在横木上挂着捕鱼的竹篓，在小桥边放着鹿的鞍具。
野外的池塘生长着野花，秋季的井边长满了兰花。
我早已习惯于隐居生活，避客之事对我来说并不困难。
鸳鸯离开华丽的巢穴，（此处缺失一字）（此处缺失一字）的地方（指官场）已不再是我停留的地方。