冬日送人游鲤湖

正文

何岭出天上，寒型渺云涯。
湖归九公鲤，岩曝仙人棋。
缅昔林与郑，于焉清道机。
金灶炊玉烟，连歌绿云飞。
至今结元气，万壑回春姿。
我蹇守白虎，尔先导青螭。
瑶华寒翕绝，寄以遥相思。

译文

这是一首描绘冬日鲤湖景色并表达送别情感的诗。
首句“何岭出天上，寒形渺云涯”形容山岭高耸，仿佛直入云霄，景象宏伟而冷清。
接着“湖归九公鲤，岩曝仙人棋”指的是湖中游动的鲤鱼和岩石上晒着的棋局，带有神秘和超凡的色彩。
诗人缅怀过去林与郑两位贤者在此地清修，“缅昔林与郑，于焉清道机”，他们曾在这里净化心灵，领悟大道。
接下来描述他们炼丹煮茶，烟雾缭绕，歌声飘荡的场景，“金灶炊玉烟，连歌绿云飞”。
这些描绘表达了诗人对那段清修生活的向往和怀念。
“至今结元气，万壑回春姿”表明那里的自然气息依然凝聚着元气，使得山谷在冬季也充满生机。
诗人自己身处困境，像是守在白虎（可能象征困境或官职）之前，而友人却能先行如青螭（龙的一种，象征好运或高升）去鲤湖。
结尾“瑶华寒翕绝，寄以遥相思”用瑶华（美好的花）在寒冷中凋零的景象，表达虽然两人相隔遥远，但诗人对友人的思念却像花朵一样强烈。
整首诗通过描绘鲤湖的美景和回忆，寄托了诗人对友人的深深祝福和遥遥相思之情。