同陈明水鼓山诗

正文

入洞风初定，乘桥日半明。
断岩流水转，低树湿云行。
林缺呈江练，泉香长石英。
谁怜去国者，犹听暮猿声。

译文

走进山洞，风渐渐平息，走过桥梁，阳光渐渐明亮。
断裂的岩石旁，流水回转流淌，低矮的树木在湿漉漉的云雾中穿行。
林中空隙间，展现出如江面般的碧绿江水，泉水甘甜，沿着石英石长久流淌。
有谁同情离开国家的人，还在夜晚听着猿猴的哀鸣声。