圣水峻山多古黄杨树予为置二株庵前

正文

闰厄无人见，山深携汝回。
暮蝉哀不去，秋草喜同来。
梁栋随明世，茅茨合短才。
千年如碍日，能记野翁栽。

译文

经历了许多困厄，不见世人，我在深山里找到了你（黄杨树），便将你连同你的同伴一起带回。
傍晚的蝉鸣声中带着哀伤，却因有你和我一同来到而略感欢喜。
你如同梁木和栋梁，适应着新时代，而我这简陋的茅草屋也因你的加入而匹配。
如果能活上千年，你能否记住，是一位山野老翁亲手将你栽下。