夜雨郑给事宅

正文

恋阙未毁车，还山只结庐。
暂中千日酒，迟上万年书。
野树鸣干叶，晴潭响暗鱼。
别君何所望，占气斗牛墟。

译文

想念朝廷，车马未解，只想回到山中建造简陋的房子。
暂时沉浸于长久的酒宴中，迟迟无法完成那厚重的万年书。
野外的树木在夜晚摇动干枯的叶子作响，晴天的潭水里暗藏的鱼儿也发出声音。
与你分别，我期待的是能在斗牛星座的位置占卜吉凶，象征着对未来的期许和对朋友的祝愿。