感遇

正文

峨峨丹丘穴，千仞临骇谷。
攒石象丽宇，飞泉冒灵木。
日月旋其阿，霞雾草间伏。
倏忽冷风飘，珍禽翔踯躅。
仙人浮空下，紫童双玄鹄。
长笑秋兰馨，四体美丰玉。
顾我粲然笑，长跪授秘箓。
其语可得闻，其人谁能逐。
愿为飚车轮，展转竟心曲。

译文

《感遇》这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象和神秘的仙境。
山丘高峻，直入云霄，临近深深的峡谷；奇石聚集成如同华丽宫殿的样子，飞瀑从幽深的树林中激荡而出。
日月在山谷的转折处轮回，霞光雾气在草丛中隐现。
忽然间，冷风吹过，珍贵的鸟儿在空中徘徊。
这时，神仙仿佛从空中降落，身边跟随的是两个穿着紫色衣服的孩子和两只玄鸟。
神仙在秋兰的香气中开怀大笑，身体强健如玉。
他看着我，露出灿烂的笑容，让我长跪在地，传授给我神秘的天书。
他说的话充满了智慧，那是一种可遇而不可求的启示，他的存在也是稀世难寻。
我渴望能追随他，如同风中的车轮，不停地追寻，直到理解他所有深意。