苏州逢黄子北归序

正文

吴门一夜对银缸，别后思前在异邦。
国事野人那得问，烟波孤兴若为降。
梅福变名会有意，黄香隔世又无双。
何以故山恋初服，或因青桂待书窗。

译文

在苏州的一个夜晚，我们面对银色的油灯闲聊，分别后，回忆起过去的事情，感觉身处异国他乡。
对于国家大事，我们这些平凡百姓又能问些什么呢。
面对茫茫烟波和孤寂，如何才能让心情平静下来呢。
梅福（汉代隐士）改变姓名，似乎是有所深意的，而像黄香（东汉孝子）那样的人，在世世代代中也是独一无二的。
为什么还对故乡和最初的生活方式怀有眷恋。
也许是因为在那青藤缠绕的窗户旁，期待着能够再次读书吧。