道路古事三首 其二

正文

乔松生峻岳，修干概青宫。
被蒙栋梁会，斧锯运成风。
翻迹浮江汉，辟易上方供。
斫以公输子，丹漆百千重。
美材施壮丽，通天守高崇。
白茅亦何须，倾根俟卑宫。

译文

高大的松树生长在陡峭的山岳上，笔直的树干直入蓝天。
它们被选中作为栋梁木材，遭受砍伐的厄运，斧头和锯子如风般疾驰而过。
这些松木漂浮在江汉流域，最终被运送到皇宫，让道路为之让道。
公输子（鲁班）般的手工艺人将它们精心加工，涂上层层红漆，装饰得极其华丽。
这些美丽的木材被用来建造壮丽的高大建筑，守卫着崇高的天空。
然而，就算是卑微的茅草屋，又何必需要这样倾尽其根的奢华呢。