閒居

正文

下帷亦何为，逍遥窥我园。
蓬麻正相扶，桃李果无言。
中有旷寂地，芝草郁芊芊。
延睇见仙山，长松纷上干。
何氏九人者，乘龙逝不还。
空馀紫金经，秘之岩穴间。
圣道日陵夷，仙经亦云残。
不如放我志，閒居以延年。

译文

放下幕布读书又能为了什么呢，我更愿意逍遥自在地观察我的园子。
杂草和麻蓬蓬勃勃地互相扶持，桃花和李花静静地结果，不言不语。
园子中有一片空旷寂静的土地，上面长满了繁茂的灵芝草。
往远处看，可以看到如仙境般的山峦，松树高高耸立。
传说中何氏九人已经乘着龙离开了，不再回来，只剩下他们的《紫金经》被秘密地藏在山洞里。
圣贤之道日渐衰落，仙人之经也支离破碎。
不如放飞我的心灵，过着悠闲的生活以延长寿命。