南乡子

正文

风雨近重阳。
未到登高已断肠。
过尽重阳还不住，淋浪。
一夜檐声彻枕旁。
灯影砑微光。
香冷金猊秋漏长。
覆去翻来千万绪，难忘。
梦太惺忪醒太狂。

译文

风雨交加，重阳节将至， 还未等到登高望远，心中已充满愁肠。
重阳过去，雨势仍未停息， 一夜雨声，持续在我枕边回响。
灯光昏黄，微弱地映在墙上， 金猊香炉中的香气已冷，秋夜的更漏声显得格外漫长。
在床上辗转反侧，思绪万千难以平息， 难以忘怀的情感，梦中太过清醒，醒来后情绪更是激荡不已。