徵招 录别

正文

晓霜城郭笼轻雾，临歧黯然相送。
刚道不相思，又离愁万种。
玉骢难与控。
便搏得浮名何用。
纵耐重逢，忍教轻掷，旧欢如梦。
肠断碧云深，玉人远、今宵峭寒谁共。
杜宇忒匆匆，负相依情重。
孤怀空自纵。
怕回忆换巢鸾凤。
待商可、料理空山，与梅花同供。

译文

清晨的霜雾轻柔地环绕着城郭，我们站在分别的岔路口，心情沉重地相互送别。
嘴上刚说不会相互思念，但心中却立刻涌起万种离愁。
骑着白马也难以控制这份情绪的波动。
即使能够得到虚名浮利，又有什么用呢。
就算将来还有重逢的机会，又怎能忍心轻易抛弃曾经的欢乐，那些美好时光如今就像梦一样遥远。
在深深的碧云下，我感到极度的伤感，心爱的人已经远去，今夜的寒冷中又有谁来陪伴。
布谷鸟太过急促地叫着，似乎辜负了我们曾经相依为偎的深情。
我独自一人，空有满怀思绪却无处倾诉。
最怕的是，在回忆中我们的关系像鸾凤换巢般改变。
我想等到合适的时机，去那寂静的山中整理心情，与梅花一同静守，也许这样能寻回内心的宁静。