忆仙姿 怀同县宁仙霞调元

正文

楚水燕云长隔。
相望不知南北。
落月满屋梁，疑是照君颜色。
将息。
将息。
岁暮天寒风急。

译文

楚江的水和燕地的云长久地分隔两地，我们相望却难以分辨彼此是在天南还是地北。
月光洒满屋檐，我错以为那是照亮你的容颜。
休息吧，再休息一下，岁末的天寒地冻，伴随着急促的寒风。