扫花游 丁卯上巳抱冰堂看桃花，次纪宣韵

正文

绮园换劫，对树远连天，草萋迷渚。
浪淘自古。
剩年时禊事，暗随流去。
旧日桃花，付与谁家作主。
漫凝伫。
尽绿叶替枝，低黯无语。
人世如逝羽。
一例沧桑，霎时歌舞。
断肠信否。
便玄都重到，怕迷门户。
种就清愁，燕麦无情漫与。
篆香炷。
镇相思，独眠孤戍。

译文

美丽的园林经过时代的变迁，远处的树与天相连，草地荒芜，令人迷茫。
自古以来，流水不停地冲刷。
一年一度的上巳节又来，悄悄地随着水流而去。
以往的桃花盛世，现在不知道归谁主宰。
我只是徒然站立，看着绿叶代替了花枝，显得低落而沉默。
人生短暂，如同飞羽，一切都在瞬息万变中，宴乐转瞬即逝。
你是否感到心碎。
就算传说中的玄都观再访，也可能找不到旧时的门扉。
我种下的忧愁，像无情的燕麦般滋生。
点上篆香，整日思念，独守空房，孤枕难眠。