浣溪纱 其二 癸丑辟地作

正文

欲写离愁一万重。
可堪流水自西东。
三更疏雨五更风。
未办白头终有约，即抛红豆更何从。
浮生踪迹似飘萍。

译文

想要把离别的愁绪写成千言万语，实在难以承受这如水般自西向东流逝的离别。
夜晚，细雨稀疏地下到三更，而到五更时分风又起，增添了更多的愁绪。
就算头发还没白，但心中始终有着未完成的约定，即便放弃了眼前的深情（像抛弃红豆一样），又能如何找到归宿呢。
人生的经历就像浮萍，漂泊不定，没有定所。