浣溪纱 集唐

正文

昨夜星辰昨夜风。
月斜楼上五更钟。
麝薰微度绣夫容。
岭树重遮千里目，辞根散作九秋蓬。
断无消息石榴红。

译文

昨晚星光明亮，夜风轻拂。
月亮斜挂在楼上，报时的钟声在五更时分响起。
轻轻弥漫的麝香，环绕在绣帘后的人儿周围，映衬着她的容颜。
远山的树木层层叠叠，遮挡了望向千里之外的视线， 就像离别后的人们，各自飘散，像秋天的蓬草般无根无蒂。
对于你的消息，我彻底断了希望，就像夏日的石榴花红极一时，却已无处寻觅。