满江红 八月五日联句

正文

把酒持螯，问今夕、不知何夕。
陡增起、豪情万丈，悬天无壁。
会铸九州成大错，茫茫禹域稀人迹。
看吴宫、一霎又成墟，青燐泣。
共和国，方成立。
满蒙事，还增亟。
问天公扰扰，几时方毕。
转绿回黄时自有，弩张剑拔终奚益。
笑青梅、煮酒论英雄，谁堪匹。

译文

手拿酒杯，持着蟹钳，问今晚到底是哪一夜， 突然间，豪情壮志冲天而起，如同天空没有界限。
国家铸成大错，将九州大地弄得满目疮痍， 曾经繁华的禹域，人烟稀少。
看那吴宫，转眼间又成了废墟，只有磷火在暗夜中哭泣。
共和国刚刚建立， 但满洲和蒙古的事务，却更加紧迫。
问上天，这纷扰何时才能结束。
自然界的季节更替有自己的规律，但这弓拔剑张的紧张态势，到底有何益处。
嘲笑那以青梅煮酒论英雄的往事，现在谁又能与之相比。
这里充满了对时局的忧虑，以及对英雄时代的怀念与讽刺。