满江红 海上同痴萍阿琴作

正文

又是春归，浑不管、江南羁客。
更一夜、东风扫径，落红无迹。
斜日帘栊天欲莫，小楼灯火人初息。
怅旅愁、乡梦两茫茫，难抛掷。
刘伶锸，阮咸屐。
祢衡鼓，王猛虱。
叹年来湖海，壮怀都寂。
世事无常黄转绿，流光易老朱成碧。
黯销凝、拔剑倚长空，情何极。

译文

又是春天回归，却完全不顾及江南游子的思乡之情。
经历了一夜东风的吹拂，小路两旁的花瓣都不见了踪迹。
夕阳即将落尽，窗帘后的世界似乎也在期待夜幕，小楼内灯火初熄，人已开始休息。
心中充满旅途的忧愁，思乡之梦既遥远又迷茫，难以放下这些思绪。
刘伶醉酒以锸为枕，阮咸穿屐浪荡，祢衡击鼓骂曹，王猛捉虱谈天下，这些历史上放浪形骸的典故。
感叹近年来，自己漂泊于江湖间，雄心壮志已经变得沉寂。
世事变化无常，就像黄叶转为绿色，又快速衰老变成枯碧。
时间流逝，让人容易从青春活力走向衰老。
我暗自凝神，拔剑指向长空，这种情绪深沉而又无尽。