满江红 题画，半江红树卖鲈鱼

正文

十载江湖，已负却、垂纶初意。
怎便得、浮家泛宅，苇芦丛里。
雨笠烟蓑看浩渺，青山红树忘醒醉。
漫随他、沧海阅风波，销豪气。
钓鳌愿，成虚拟。
斩蛟志，空长誓。
共兹泉雷泽，一齐收起。
但使得鱼能易酒，不愁举网嗟无地。
好从今、一叶驾扁舟，恣云水。

译文

十年来漂泊江湖，早已辜负了最初隐居钓鱼的打算。
怎奈何变成了这样漂泊不定的生活，在芦苇荡中游荡。
戴着雨笠，披着烟蓑，欣赏着广阔无垠的水面，望着远处的青山和红叶，忘记了是醒是醉。
就随它去吧，任凭大海风浪，消磨了我曾经的豪情壮志。
钓大鱼的愿望，成了虚幻；斩蛟龙的豪言，也空自许下。
这些雄心壮志，现在都一同收起。
只要能让捕鱼换来酒喝，就不愁没有地方可以撒网捕鱼。
从现在起，我愿乘着一叶扁舟，尽情漫游在云水之间，自由自在。