生查子 题秋夜听雨图

正文

香泥小印红，旧识中郎号。
读画又宵深，时见秋灯笑。
细雨落檐花，消得高歌浩。
此意托声桐，未免知音少。

译文

词语解释如下 - “香泥小印红”指的是细雨过后，泥土带有芳香，留下了红色的印记，可能指的是落花的痕迹。
- “旧识中郎号”中郎是古代的一种官职，这里用来比喻有文才的人。
意思是这幅画或是这种情境，让作者想起了某位旧时才华横溢的朋友。
- “读画又宵深”深夜还在凝视这幅秋夜听雨图，沉浸其中。
- “时见秋灯笑”这可能是借秋夜中的灯光，象征性地表达一种温馨或幽默的氛围，似乎灯光也在默默“笑”看这一切。
- “细雨落檐花”绵绵细雨轻轻落在屋檐下的花上，营造出静谧而凄美的画面。
- “消得高歌浩”在这样的秋雨中，也许能激发出人高歌的豪情，但这份情感却因为环境的宁静而被柔和地消耗掉了。
- “此意托声桐”作者的情感寄托在桐木制成的琴声中，桐木常用来做古琴，代表了古典音乐的意象。
- “未免知音少”表达了一种感叹，即在这种深沉的意境中，能真正理解并共鸣的人却不多，寻找知音不易。
整首词用细腻的笔触，表达了作者在秋夜看画听雨时内心的情感流转，既有对美的沉醉，也有知音难觅的淡淡哀愁。